Buena parte de los interrogantes en materia de delitos de distinta naturaleza guardan relación directa con la persistencia de una elevada “cifra negra” de la inseguridad, concepto acuñado por el fiscal japonés Shigema Oba durante una conferencia en Alemania sobre la criminalidad.

Al hablar de esa “zona oscura”, como también se ha dado en llamar, el especialista nipón se refería a los episodios no registrados por el sistema judicial ni la Policía porque no fueron declarados, esto es: al número o desconocimiento de delitos y delincuentes que no han llegado a ser descubiertos porque no han sido denunciados por sus víctimas.